

A Grande Expedição
A primeira grande aventura do César.
Sagas e arcos
A Grande Expedição
César e Senhor Urso — O Mel Dourado
A Aventura do Arco-Íris
Saga 1 — A Grande Expedição
Ep.1O Mapa Misterioso na Velha Árvore
César encontra um mapa antigo e reúne Frederico, Íris e Raul para uma grande expedição.
Ep.2O Segredo dos Galhos Falantes
Os exploradores ajudam um passarinho e recebem uma folha dourada como nova pista.
Ep.3O Desafio da Ponte Bamba
A equipa enfrenta a ponte do rio Saltitão e descobre a força da coragem partilhada.
Ep.4O Plano das Formigas e a Trilha Perdida
Tina e as formigas ajudam os amigos a encontrar o caminho e uma pedra vermelha.
Ep.5O Labirinto das Raízes Gigantes
A equipa encontra uma chave prateada ao atravessar um labirinto de raízes.
Ep.6O Medo de Falhar e a Mensagem do Mocho
Tobias ensina os exploradores a enfrentar o medo de falhar e a valorizar a amizade.
Ep.7A Descoberta do Tesouro… e a Maior Surpresa
Os amigos descobrem um tesouro de cartas, desenhos e memórias partilhadas.
Ep.8A Festa dos Exploradores e o Segredo do Novo Desafio
O bosque celebra a expedição e Tina entrega a César um novo mapa.
Saga 2 — César e Senhor Urso — O Mel Dourado
Ep.9O Chamado da Aventura
Uma carta do Senhor Urso convida César e a equipa a procurar o mel dourado.
Ep.10A Primeira Colmeia
César aprende a observar as abelhas-luz com cuidado e respeito.
Ep.11O Canto das Abelhas Rainhas
O canto das abelhas ensina a equipa a liderar com harmonia.
Ep.12As Sementes da Colina Azul
As sementes azuis mostram aos exploradores o valor de partilhar e deixar crescer.
Ep.13A Colmeia Encantada
Os amigos descobrem que a colmeia encantada só se abre com respeito e paciência.
Ep.14O Mistério da Noz Gigante
Uma noz gigante ensina a César e aos amigos o segredo da generosidade.
Ep.15O Tesouro das Castanhas Douradas
César e os amigos atravessam a Ponte das Vinhas à procura das castanhas douradas para partilhar com o Senhor Urso.
Ep.16O Presente da Floresta
A equipa prepara um presente de gratidão para o Senhor Urso e planta a semente da amizade.
Saga 3 — A Aventura do Arco-Íris
Ep.17A Primeira Luz Colorida
Depois da chuva, César e os amigos descobrem um arco-íris e começam uma investigação.
Ep.18As Gotas que Brilham
Frederico mostra como as gotas de água revelam as cores quando encontram a luz.
Ep.19O Segredo das Cores Escondidas
A equipa descobre que a luz branca do sol guarda muitas cores.
Ep.20O Caminho Curvo do Céu
César tenta alcançar o arco-íris e descobre como a posição de quem observa muda o que vê.
Ep.21Onde Está o Fim do Arco-Íris?
Os amigos procuram o fim do arco-íris e aprendem a apreciar aquilo que não podem agarrar.
Ep.22A Lenda do Pote de Ouro
Uma caça ao pote de ouro transforma-se numa descoberta sobre a luz e o conhecimento.
Ep.23O Arco-Íris Completo
Íris voa mais alto e revela aos amigos o círculo completo do arco-íris.
Ep.24O Verdadeiro Tesouro da Floresta
César e a equipa celebram o conhecimento e a amizade antes de uma nova missão sobre as estações.
